Have a simple: Migrate to larger disk, selection.

Add a function that clones one disk to another to making migration to a larger disk simple. Then prompt where to allocate the additional space (default be Main Partition, alternate be Allocate Later).